I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to empty; to vacate; to evacuate
after all; because; but; even; too; as well
coming home after midnight; person who comes home after midnight
now; the present time; just now; another; more
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
myself; yourself; I; me; you
wife; your wife; his wife; married lady; madam
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hiding; concealing; being hidden; pocket
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
now; soon; already; yet; further; more
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
of course; certainly; naturally
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
electrical machinery; appliances
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
living by oneself; living alone