even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to send (someone) back; to send (someone) home
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
profitable plan; good plan
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
high class; high grade; high rank; seniority
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perception; intuition; the sixth sense
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to be helpful; to be useful
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
but; however; provided that
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
company; friendship; association; society; acquaintance
since when; from when; how long
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
manufactured goods; finished goods; product
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
abrupt; sudden; unexpected
explosion; rupture; break off
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy