thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
single word; a few words; brief comment
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
staff; stuff; stuffing; filling
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sorry; excuse me; thank you
at; in; at; when; by; with; and then
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to; for; in order to; for; as for; regarding
perhaps; probably; generous; many; much
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
now; soon; already; yet; further; more
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
serious; not joking; straight
travel; trip; journey; excursion; tour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
publicity or advertising expenses
zero; 0; nought; nothing; zilch
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
be; is; did; (have) done; please; do
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced