jpdb beta

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

be; is

6

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

try; attempt; try (rugby)

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

beyond this point; from now on; after this

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

1

if it's the case

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

isn't that right?

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

a certain ...; some ...

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

's house; 's home

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

and; AND (Boolean operator)

1

error

1

we

5

riches; wealth; resources; lottery

3

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

3

looking; viewing; (please) try (to)

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

newcomer; neophyte; novice; newbie

4

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

together; at the same time; same; identical

3

honorific/polite/humble prefix

4

two persons; two people; pair; couple

4

place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

is not; am not; are not; isn't it?

8

I; me

6

warbler being in a valley; valley in which warblers live; remaining obscure and unsuccessful

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1