black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; thus; such; uh...
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
intimidating air; sense of intimidation
arm; skill; efforts; ability
this sort of; this kind of; like this; such
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
too; also; still; as before; even so; either way
he; she; that person; (arch.) you
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to shout (in anger); to yell
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
instant; moment; for an instant
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
may; might; perhaps; may be; possibly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so