self-confidence; confidence (in oneself)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
family; members of a family
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
lackey; minion; sycophant; errand boy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to go against; to oppose; to disobey; to defy
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't finish what you're saying; stop what you're saying
you (when referring to one's equals or inferiors)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
if so; if it be so; in that case; then
determination; conviction
decision; determination; resolution
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
room; chamber; apartment; flat; stable
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(fictional) character; character; personality; persona
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no!; no no!; no, not at all
serious; not joking; straight
to reach the point that; to come to be that; to turn into
coexistence; living together
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)