that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
this area; around here; this point; this much; this extent
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
monetary offering; offertory
chicken meat; reddish-brown chicken
two persons; two people; pair; couple
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
one more time; once more; once again
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
woman; female; feminine gender
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
police; police officer; police station
instant; moment; for an instant
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
no!; no no!; no, not at all
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be found; to be discovered
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
person concerned; interested party; related party
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
set; set meal; combo-meal; hairdo
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...