poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
and; thereupon; because of that
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
song lyrics; words of a song; libretto
to recall; to remember; to recollect
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
please (give me); please (do for me)
while; during; while; although; all; both
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract