to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
impossible; unlikely; improbable
this way; this direction; here; this (one); I; me
piece; fragment; one (object)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
counter for articles; counter for military units; individual
may; might; perhaps; may be; possibly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
lonely; lonesome; solitary; desolate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
honorific/polite/humble prefix
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
victory or defeat; issue (of battle); outcome
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
try; attempt; try (rugby)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
defeat; loss; reverse; setback
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
no!; no no!; no, not at all
sorry; excuse me; thank you
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
by myself; in person; by oneself
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through