uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
separate case; another matter
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(social) position; status
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to wash again; to reconsider
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
police; police officer; police station
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
funeral; burial; condolence
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(social) class; rank; grade
superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
becoming employed by a government office, agency, board, etc.
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
government service; the bureaucracy
(police) detective; criminal matter
department (in an organization); division; club; part; component; category
defense; defence; guard; policing; security
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
section manager; section chief
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through