to relax; to make oneself comfortable
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
angry voice; one's voice when shouting with anger
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
towards; against; regarding; in contrast with
stimulating; exciting; provocative
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
popular person; favorite; favourite
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unworthy; unbecoming; improper
to commit a crime; to commit a sin
to recall; to remember; to recollect
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Gunma prefecture (Kanto area)
green; greenery (esp. fresh verdure)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
forest fire; bushfire; wildfire
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
tough guy; wild one; fearless fighter
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
important; momentous; essential; principal; major
duty; function; office; mission; task
coworker; co-worker; colleague; associate
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder