to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
root; source; origin; foundation; basis; essence
pride; boast; credit (to)
to bring; to take; to bring about
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in the same way as; just like
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to side with (someone); to support (someone)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to send (someone) back; to send (someone) home
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to live; to get along; to spend (time)
house (e.g. of Tokugawa); family
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
tenacity; persistence; obsession; implacability
to forget to say; to forget to mention
(not) a single person; (no) one
to play a central role; to take a leading part
if so; in that case; in that situation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)