present; gift; to give a present or gift
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
settlement; solution; resolution
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
blunder; miss; slip; oversight
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
detective agency; enquiry agency
what's the matter?; what's wrong?
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ambush; lying in wait for an ambush
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
medical treatment (esp. surgical)
aroma; fragrance; scent; smell
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
only; merely; but; no more than
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
four (long cylindrical things)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to be born again; to make a fresh start in life
it is I who should say so
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal