jpdb beta

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

around the clock; day and night

1

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

warrant; summons; written order

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

fate; destiny; lot

8

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

2

to work hard; to make an effort

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

boyfriend; he; him

1

of no interest; not interested

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

centre; center

4

being on duty; person on duty

5

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

Shouji

1

bar association

1

one by one; each; every; at intervals of

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza

4

doctor; PhD; exposition; fair; exhibition

1

restaurant

2

group (usu. of people)

1

management; administration; operation; running (business); conducting

4

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

production

2

Bunkichi

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

blackmail; extortion; threat (to extort money)

1

and; as well as

1

incident resulting in injury

1

complicity

2

yakuza

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1