unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
retreating figure; appearance from behind
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
-ness; indicates assertion; come; come now
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to accept; to receive; to agree
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
book; volume; this; present; main; head
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
pipe shaft (in a building); riser shaft
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
jet; spray; injection; jet propulsion
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by