to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
suspicious behavior; acting suspiciously
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be called ...; to be referred to as ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize; to apologise
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what!; oh; what the heck; what the; damn
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
let me see; well; errr ...; uhh ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to empty; to vacate; to evacuate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
today; this day; these days; recently; nowadays
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
direct; immediate; personal; firsthand
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
eternity; permanence; perpetuity
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
May; fifth month of the lunar calendar
thirteenth day of the month; thirteen days
living by oneself; living alone