honorific/polite/humble prefix
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
management; administration; operation; running (business); conducting
actor; actress; player; performer
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
now; the present time; just now; another; more
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
clearing one's throat; cough
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
back seat (of a car); rear seat
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
willingly; voluntarily; on one's own accord
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
car; automobile; vehicle; wheel
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation