to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to go against; to oppose; to disobey; to defy
you bastard!; you son of a bitch!
to move forward; to move on
have no choice; there is nothing but; no more than
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
taking the extenuating circumstances into consideration
place; room; margin; scope
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
consideration; taking into account
to be worried; to be troubled
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(another's) daughter; young lady
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
second marriage; remarriage
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to live; to make a living; to get on with
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be profitable; to yield a profit
Japan's best; number one in Japan
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
a long time (since the last time); first in a long time
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
administration of justice
day after day; day by day
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Saitama (city, prefecture)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops