to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that field; the authorities (esp. the police)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
how about ...?; I wonder; I don't know
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to take; to carry (something) away; to bear
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sorry; excuse me; thank you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
famous literary composition
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
serving customers; looking after visitors; reception
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
precise; accurate; appropriate; exactly the right
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to follow; to come along with one; to accompany
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
next; following; subsequent; stage; station
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
the way one works; one's working manner