jpdb beta

be; is

1

at that time; in those days

2

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

directly; in person; firsthand

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

there is nothing

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to fire from a job

1

to cause offense

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

nursing; care; caregiving; caring

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

reason; pretext; motive

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

change (personnel); transfer; reshuffle

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

treatment (of a person); dealing with

1

who

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

2

however; but

1

son; penis

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

news department

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

that; those; the

4

hit-and-run (causing personal injury)

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

spacious; vast; wide

3

furthermore; even more

1

from now on; hereafter

1

what sort; what kind

1

medium; media

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

honorific/polite/humble prefix

1

to answer; to reply

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

you; dear; honey

8

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1