bento; Japanese box lunch
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
recently; lately; these days; nearest; closest
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lose (through death) (e.g. wife, child)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
insurance payout; insurance money
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
this and that; one thing or another
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
honest; frank; candid; honestly; frankly
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ill will; malice; evil intent
another; one more; not quite; not very good; lacking
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
correction; revision; amendment
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
store; shop; establishment; restaurant
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(political) power; authority; influence
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
adds force or indicates command
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)