jpdb beta

child

4

soul; soul music

1

four years

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

one year; some time ago

1

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

while; during; while; although; all; both

2

to recall; to remember; to recollect

1

feeling; sense; impression

2

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

well, I must admit ...

1

apricot (Prunus armeniaca)

20

time; hour; period; class

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

favourable; favorable; doing well; OK; all right

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

hit-and-run (causing personal injury)

2

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

that; those; the

7

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

Yumie

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

hey; say; look

1

mum; mom

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to apologize; to apologise

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

good morning

5

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

9

December; twelfth month of the lunar calendar

1

timetable (esp. a weekly school timetable); schedule

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

thank you; thanks

5

request; favour (to ask); wish; please

3

be; is

2

please

3

hello; hi

1

say; well; um; er

4

immediately; right away; at once; instantly

4