jpdb beta

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

she; her; girlfriend

3

together (with); at the same time; in a lump

7

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

isn't that right?

4

how; in what way; how about

2

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

2

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

case; situation

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

then; well; so; be; is

9

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

Shizuoka (city, prefecture)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

please (give me); please (do for me)

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

work; job; labor; work

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

one month

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

I see; that's right; indeed

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

living expenses

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

bath

1

hot water; hot bath

1

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

grandfather

1