sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to dance (orig. a hopping dance)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
paper scoop used in goldfish scooping
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
request; favour (to ask); wish; please
incredible; unbelievable; terrific; impressive
serious; not joking; straight
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
private affairs; personal matter
such; like that; that sort of; very
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
clearly; distinctly; vividly
self control; self restraint
so; like this; in this way
attack; assault; attempt; try
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to overflow; to brim over; to flood
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment