-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
really; truly; indeed; good grief
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
how; in what way; how about
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
professor; teaching; instruction
people; men and women; each person; everybody
to cease; to stop; to be over
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
very interesting; of great interest
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
something like ...; something called ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
region; limits; stage; level
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
house; one's house; one's home; one's family
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
anyone; anybody; everyone; whoever
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lodging together; training camp; boarding house
what!; oh; what the heck; what the; damn
Golden Week (early-May holiday season in Japan)