100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
so to speak; so to call it; as it were
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
may; might; perhaps; may be; possibly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
adds force or indicates command
you (plural); all of you; you all
lodging together; training camp; boarding house
to stop by; to drop in for a short visit
small quantity; little; little while; short distance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
name; given name; first name
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
Japanese chestnut (Castanea crenata)
horse; horse racing; promoted bishop
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
ghost town; deserted village; village without inhabitants
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
continuation; succession; series
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at that time; in those days
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)