to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-ness; indicates assertion; come; come now
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
myself; yourself; I; me; you
-like; sort of; similar to; resembling
front-facing; forward-looking; positive; constructive
place; spot; address; district; area; one's house; point
loveable; very likeable; like very much
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
is that so? (generally rhetorical)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
emergency transport; ambulance transport
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
death; mortality; to die; to pass away
pregnancy; conception; gestation
second day of the month; two days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to this extent; to this degree; this much; this little
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be surprised; to be astonished
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
now (while the time is ripe); while one still can
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's the way it is; such is life
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
house; residence; family; household; lineage; family name
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
to rise; to swell; to be promoted
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to