to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to cry; to weep; to sob; to howl
to stop crying; to cry oneself out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
in this way; thus; such; uh...
puzzling; tangled; complicated; complex
Japanese person; Japanese people
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
who on earth; just exactly who; who the heck
to beat to death; to kill
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
himself; yourself; herself
to chase; to run after; to pursue
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
is that so? (generally rhetorical)
murder; killing; murderer
to do something in readiness for; to get something (needful) done
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
at that time; in those days
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be found; to be discovered
event; affair; incident; case; plot; trouble