jpdb beta

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

child

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

Eriko

9

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

return; welcome home

2

fusuma; Japanese sliding screen

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

return; coming back

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

but; however; although

4

tomorrow; near future

1

off duty

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

stir-fried vegetables

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

is that so? (generally rhetorical)

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

then; well; so; be; is

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

honorific/polite/humble prefix

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

at that time; that time

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

unexpected; surprising

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

multi-unit apartments; apartment complex

2

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council

1

vice president (of a club or organization, organisation)

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

1

work; job; labor; work

2