jpdb beta

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

might as well

1

introduction; presentation; referral; listing

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

is that so? (generally rhetorical)

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

courteous; decorous; polite

1

(another's) daughter; young lady

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

alcohol; sake

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

that; those; the

5

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

olden days; former

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

2

tomorrow; near future

4

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

that; the matter in question

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

who

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to follow; to come along with one; to accompany

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

lecturer

4

five

6

six; sixth (interval, chord)

6

seven

6

eight

6

prefix for forming ordinal numbers

1

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

1

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

four

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

smiling face; smile

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

11

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

for this reason

2

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4