to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(some) more; even more; longer; further
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
too; also; still; as before; even so; either way
to all appearances; no matter how you look at it
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
face; visage; look; expression; honor; honour
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
surely; certainly; without doubt
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to grow up; to become an adult
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
just because; even if; even though
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
name; given name; title; fame; renown; pretext
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
will; probably; may; I think; surely; I hope
middle palace guard (ritsuryo system)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in order to; for the purpose of; must; should
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as it is; as one likes; because; condition; state
beginning; outset; first; onset
to be bewildered; to be perplexed
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on