minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
this sort of; this kind of; like this; such
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
administrator; janitor; manager; custodian; executor
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
company; corporation; workplace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
contents; content; substance; matter; detail; import
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(some) more; even more; longer; further
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
this time; now; next time; another time; recently; lately
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in