jpdb beta

well; now; then

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

palm (of one's hand)

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

such; this sort of; like this

1

case; situation

1

how; in what way; by what means

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

interview; audience; meeting; (viewing) party

9

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

apology press conference

1

camera

3

to apologize; to apologise

2

otherwise; if not; or else

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

ridiculous; odd

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

reporter; journalist

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

hotel

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

this time; now

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

until now; so far; up to the present

1

to escape; to run away

4

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

2

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

any more; any further; any better; any longer

1

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

great mountain; large mountain

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2