someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one's own strength or effort; (by) oneself
at; in; at; when; by; with; and then
to bloom; to flower; to blossom; to open
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
store; shop; establishment; restaurant
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
to; for; in order to; for; as for; regarding
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
spring day; spring sunlight
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
number one; first; best; most; game; round
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
-ness; indicates assertion; come; come now
now; soon; already; yet; further; more
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
truth; reality; proper; right; genuine; authentic