two persons; two people; pair; couple
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
study; research; investigation
materials; data; document
all; entire; whole; altogether
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
female university student; female college student
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
failure; mistake; blunder
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
in that way; thus; so; so?
genuine article; real thing; real deal
to be conspicuous; to stand out
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to sniff around; to snoop around; to nose about
newspaper reporter; print journalist
how; in what way; how about; questionable
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(another's) daughter; young lady
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
be considered; be deemed; be thought to be