jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

I; me

4

that; those; the

7

old woman

5

to chase; to run after; to pursue

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

but; however; although

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

30

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

18

if; in case; supposing

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

41

sobbing; weeping; fit of crying

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

12

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

13

papa; dad; daddy; sugar daddy

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

honorific/polite/humble prefix

7

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

work; job; labor; work

4

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

22

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

everyone; everybody; all; everything; all

7

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

in the meanwhile; during the time

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

now; the present time; just now; another; more

11

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

90

(another's) daughter; young lady

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8