few; a little; scarce; insufficient; seldom
one's song repertoire; songs one can sing
original story; original version; this volume
to use up; to exhaust; to wear out
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to cry; to weep; to sob; to howl
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be careful; to pay attention; to take care
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
rather; sooner; preferably
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
potentiality; likelihood; possibility; availability
not completely unthinkable; not impossible
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
smuggling; bootlegging; illicit trade
police; police officer; police station
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
president (of a society); chairman
inside a police station, fire station, tax office, etc.
(within) the (Tokyo) metropolitan area
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
event; affair; incident; case; plot; trouble
follow-up report; further news
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza