language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to boast of; to be proud of; to take pride in
body; torso; trunk; build; physique; health
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
diagnosis; medical examination
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
popular (hit) program (programme)
container; receptacle; case; inserting; putting in
to rank next to; to come after
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
at that time; in those days
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
(a) little; somewhat; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
now; soon; already; yet; further; more
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
contraband; taboo; strictly forbidden
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
right; correct; proper; righteous; just
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
anyone; anybody; everyone; whoever
few; a little; scarce; insufficient; seldom
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
room; chamber; apartment; flat; stable
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount