to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
abrupt; sudden; unexpected
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
two persons; two people; pair; couple
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
only; merely; but; no more than
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
in that manner; like that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
may; might; perhaps; may be; possibly
and; thereupon; because of that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to not know how to act or what to do; to be at a loss
leaf; blade (of grass); (pine) needle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
appointment; rendezvous; date
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
group; party; team; squad; section
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
in the meanwhile; during the time
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to face; to go towards; to head towards
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come to one's senses; to calm down
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
never mind that; don't worry about that; listen up
such ... as; or some such
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)