to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
together (with); at the same time; in a lump
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
in this way; thus; such; uh...
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
go that far; to that extent
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
judgment; judgement; decision; verdict
request; favour (to ask); wish; please
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
to creep in; to steal in; to sneak in
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to take someone's life; to kill someone
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to face; to go towards; to head towards
telling others; revealing to others; letting out a secret
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less