clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
food; foodstuff; prey; victim
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to end; to come to an end; to close; to finish
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
bet; wager; stake; gamble
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
battlefield; battleground
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to pitch camp; to set up camp
strategist; tactician; schemer
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
very high; high up; aloft; only; merely; just
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items