lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to continue; to keep up; to keep on
self-confidence; confidence (in oneself)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
very; extremely; excessively
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
two persons; two people; pair; couple
addition; supplement; appending; appendix
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
bill (at a restaurant); check
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
calculator (electronic); pocket calculator
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to carry around; to carry on one's person
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
order (for an item); request; demand; condition
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to beat to death; to kill