to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at last; finally; barely; narrowly; just
any more; any further; any better; any longer
pardon; forgiveness; forbearance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
delivery; dispatch; despatch; service of process
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
other party; other side; ahead; in front; destination
intention; wish; purpose; mind (to do)
shop; small store; business; firm
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
by myself; in person; by oneself
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
never mind that; don't worry about that; listen up
small quantity; little; little while; short distance
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!