loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
clause; article; stipulations
above; up; top; summit; surface; before; previous
autograph; signature; sign; signal; indication
of course; certainly; naturally
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
way (of doing); manner; method; means
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
police; police officer; police station
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
class action; class-action suit; class-action lawsuit
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
mass communication; mass media
indictment; prosecution; complaint
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thorough; exhaustive; complete
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
postponement; deferment; extension (of time)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
in the meanwhile; during the time
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
don't worry; no worries; never mind