noisy; confused; uproarious
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
to think, feel, consider, know, etc.
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(crime of) inflicting bodily injury
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be injured; to sustain a wound
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
manly; masculine; like a man
to admit fault; to admit one is wrong
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
world; society; life; lifetime; age; era; reign
just one person; only one
preference; priority; precedence
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
middle of the night; dead of night
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
not necessarily so; is not always true
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
labor administration; labour administration
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
presence; sitting with; being with
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
libel; defamation; slander; character assassination
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
presentation; exhibit; suggest; citation
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
filing a (criminal) complaint; reporting a crime