jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

meaning; called; said

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

to grow old; to age

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to continue; to keep up; to keep on

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

isn't that right?

6

Shinto shrine

1

request; favour (to ask); wish; please

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

together (with); at the same time; in a lump

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

store; shop

6

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

-like; sort of; similar to; resembling

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

cooked rice; meal

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

accompanying; being accompanied by; going with

1

oh, yes?; really?

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

olden days; former

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

myself; yourself; I; me; you

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to enjoy (oneself)

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

loveable; very likeable; like very much

2