jpdb beta

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

woman; girl

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

if it's the case

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

father; dad; husband; you; he

6

report; information

1

please (give me); please (do for me)

6

speaking of; (I told you) already; come on

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

5

sigh

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

nine o'clock

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

departure

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

honorific/polite/humble prefix

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to do

2

lovely; sweet

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

be; is

1

very; extremely; excessively

5

small grain; small stature or ability

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

empress

2

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

so; like this; in this way

1