jpdb beta

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

2

hedge; fence; border; limit

6

lush mountain; green mountain; grave; burial place

16

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

honorific/polite/humble prefix

12

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

was

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

28

it's been a long time; long time no see

2

be; is

18

this person

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

acquaintance

1

ah; oh; hey!

18

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

20

in that way; thus; so; so?

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

at; in; at; when; by; with; and then

26

story; tale; talk; discussion

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

three people

1

huh?; what's up?

14

indicates question

3

abrupt; sudden; unexpected

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

I; me

23

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

82

olden days; former

4

work; job; labor; work

11

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

meaning; called; said

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

27

but; however; although

8

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

48

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

together (with); at the same time; in a lump

2

how; in what way; how about

2

be; is

18

hindrance; intrusion

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2