(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
river; stream; River; the ... river
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
be; is; did; (have) done; please; do
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
-ness; indicates assertion; come; come now
in this way; thus; such; uh...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
happiness; good fortune; luck; blessing
to feel; to sense; to experience
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
is that so? (generally rhetorical)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
for example; for instance; e.g.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes?; no?; isn't it?; is it?
considerable; great; important; significant; a big deal
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
after all; because; but; even; too; as well
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
myself; yourself; I; me; you