as a child; when one was a child
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
parents and siblings; one's relatives
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
aloneness; loneliness; solitude
immediately; right away; at once; instantly
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
landowner; landlord; landlady
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
pardon; forgiveness; forbearance
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
to come together; to join; to get married; to become a married couple
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
boiled octopus; person as red as a lobster
to begin some form of lifestyle
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
disinheritance; disowning
poverty-stricken; destitute; poor; penurious